Pismo je
napisala italijanska časna sestra Maria Crocifissa della Concezione u 17. veku.
Rođena je kao Isabella Tomasi i postala je časna sestra kada je imala 15
godina. Po priči se navodi da je časna sestra imala 31 godinu kada je pismo
napisano.
Legende
tvrde da je, nakon duge borbe između časne sestre i Sotone, pismo pronađeno u
ruci časne sestre 11. avgusta 1676. godine kada se probudila iz nesvestice u
svojoj sobi lica umrljanog mastilom. Ovaj događaj se dogodio u samostanu Palma di Montechiaro, u provinciji Agrigento, na Siciliji.
Očigledno, časna sestra i njene sestre nisu mogle da dekodiraju tekst, ali su s
vremenom odlučili da to moraju biti reči Sotone koji pokušava uveriti mladu
časnu sestru da se okrene od svoje vere.
Pisani
izvještaj o događaju igumanije Marije Serafice svedoči o hrabrosti sestre
Marije, tvrdeći da je Sotona pokušao naterati časnu sestru da potpiše pismo.
Ipak, sestra Marija se očito usprotivila zahtevu tako što je umesto toga
napisala "Ohimé" (oh ja).
Sadržaj
ostatka teksta vekovima je bio misterija. Samostan je čak ponudio jednomesečni
odmor u Agrigentu za osobu koja bi uspela da ga dešifruje 1960-ih. Niko to do
sada nije mogao.
Sve do 2017
godine kada je navodno šifra razbijena. Nakon 341 godine, tajanstvena zbrka
arhaičnog pisma koje je navodno napisala italijanska časna sestra opsednuta
Sotonom, naučnici tvrde da je šifra konačno razotkrivena. Naučnici su to
postigli korištenjem razbijača koda koji su otkrili na Deep Webu.
Tim iz
naučnog centra Ludum na Siciliji koristio je algoritam za razbijanje koda
pronađen na Deep Webu. Isti softver navodno koriste neutvrđene obavještajne
službe.
Koristeći
taj softver, tvrdi se da su naučnici uspeli dešifrirovati svih 14 redova pisma.
Softver je koristio algoritam za otkrivanje uobičajenih znakova i upoređivao ih
sa najsličnijim znakovima u različitim alfabetima.
Pismo je
nedosledno i pomalo nekoherentno govori o vezama između Boga, ljudi i Sotone.
Tvrdi se da su Bog, Isus i Sveti Duh “mrtvo opterećenje”, a dalje se kaže da su
ljudi izmislili Boga i Zoroastera. Takođe se tvrdi da “Bog misli da može
osloboditi smrtnike” i dodaje “ovaj sistem ne radi ni za koga”. Konačno, čini
se da se odnosi na reku Stiks, koja razdvaja Zemlju i podzemni svijet u grčkoj
i rimskoj mitologiji, u neobičnoj frazi „Možda je sada Stiks siguran“.
Neki ljudi
vide sadržaj pisma kao „ jeziv “ ili kao mogući dokaz da je sestra Maria Crocifissa
della Concezione bila opsednuta đavolom, dok drugi kažu da je to bila
monahičina razrađena kreacija. Sa druge strane, veruje se da je časna sestra
imala bipolarni poremećaj ili šizofreniju i da je možda iskusila halucinacije i
zablude. Imidž đavola često je prisutan u ovim poremećajima. Iz istorijskih
zapisa saznaje se da je svake noći vrištala i borila se protiv đavola.
Prema
talijanskom News Radio 105 , sestra Maria Crocifissa della Concezione dobila je
još dve poruke od Sotone, ali nije htela napisati ili otkriti njihov sadržaj.